轉載請註明出處
BLACK CHOCO
翻譯:史嘉莉
在拍攝Star King的過程中,傳出 MBLAQ的Mir的脖子受了輕微的傷的消息。
8/1 MBLAQ的Mir和其他的藝人一起參與SBS的Star King的錄影。Mir受傷的消息首先通過Twitter發佈,一位在現場的fan也發言說道:「Mir在拍攝Star King的過程中被送到醫院去。」沒有多久,電視台也證實Mir的確受了些微的輕傷。
根據代理人的說法:「那個時候Mir跌坐在地是因為他相當驚訝。幸運的是,他並未昏倒或者昏迷,但他的確因為爆炸而受到了不小的驚嚇。」製作組撥打了119,但MBLAQ的相關者隨後親自帶著Mir到醫院就醫。
檢查顯示,Mir的脖子上有著輕微的疼痛患處,但幸運的是,並未有其他更嚴重的傷害。在檢查結束後,Mir又重新回到了Star King的錄影現場並待到整個錄影結束。在這個相同的時機點,一位JTune的相關者在twitter上發佈了"在彩排Star King的時候發生了一則輕微的意外。請大家不要擔心,傷害並不嚴重。因為fans的愛Mir沒有什麼大礙,所以請持續愛護和支持Mir。"
Star King的PD同時也說明"那不是一則很嚴重的意外。拍攝很順利的結束而且每個參與本次演出的人心情都很好。"Mir的經紀公司也解釋"如同在twitter上說的雖然那是一則很小的意外,但是錄影最終平和的結束。Mir現在一切安好,他也正持續準備專輯宣傳和演唱會。"
因為這不是個很大的傷害,經紀公司和製作組皆鬆了一口氣。但有些fans擔心這並非Mir第一次在Star King的出演過程中受傷。Mir之前在二月時參與Star King的錄影過程中傷了他的腰,導致MBLAQ必須以四人的形式持續並完成之後的活動。
網友們對於Mir的受傷感到很憤怒,有人說道"沒有任何預先知會下讓藝人參與危險的表演,而且還沒有給予安全的配備!”、”這是他第二次在Star King參與演出時受傷,是不是該做些什麼?"以及"我很高興他並非受到嚴重的傷害,但下回請多加小心。"等。同時,Mir和MBLAQ的其他成員正在宣傳他們的迷你專輯Mona Lisa。MBLAQ也正在準備他們在8/20的個人演唱會"Men in MBLAQ"。
新聞來源:allkpop
原來是脖子受了傷嗎>_<
回覆刪除看著事件經過...煙火爆炸.......!!OMG
(這時想到以前新年光是放小煙火靠很近的經過我都覺得害怕了...更何況是被氣體射中ORZ)
雖然是小傷 可是想必當時受了很大的驚嚇吧咪嚕呀~~ㅠㅠ
但是看著Star King的PD那句話總覺得有點.........
嘛 雖然是小意外 也知道錄制中總難免會有些難以預料的情況…
可是在節目錄製前至少應該都要先預設好所有安全防範的措施才是
幸運的只是小傷害 不然真的是很危險吶QQ
(尤其這又不是第一次了。。。。。ORZ)